قُلْ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ
بگو: «اى بندگان من که بر خود اسراف و ستم کردهاید! از رحمت خداوند نومید نشوید که خدا همه گناهان را مىآمرزد، زیرا او بسیار آمرزنده و مهربان است»
الزمر : ۵۳
****
عَالِم الغَیبِ فلا یُظهِرُ عَلَى غَیبِه اَحَداً
داناى غیب اوست و هیچ کس را بر اسرار غیبش آگاه نمىسازد
الجن : ۱۵
****
ثمَّ اِنَّکُم یَومَ القِیَامَةِ عِندَ رَبِّکُم تَختَصِمُونَ
سپس شما روز قیامت پیش پروردگارتان مجادله خواهید کرد
زمر : ۳۱
****
وَ مَکَرُوا وَ مَکَرَالله وَ اللهُ خَیرُ المَاکِرین
و مکر ورزیدند، و خدا (در پاسخشان) مکر در میان آورد. و خداوند بهترین مکر انگیزان است.
آل عمران : ۵۴
****
یَا أهلَ الکِتَابِ لِمَ تَلبِسونَ الحَقَّ بِالبَاطِلِ وَ تَکتُمُونَ الحَقَّ وَ أنتُم تَعلَمون
ای اهل کتاب، چرا حق را به باطل در می آمیزید و حقیقت را کتمان می کنید، با اینکه خودتان می دانید؟
آل عمران : ۷۱
****
مَا یَفعَلُ الله بِعَذَابِکُم إن شَکَرتُم وَ ءَامَنتُم وَ کَانَ اللهُ شَاکِرًا عَلیمًا
اگر سپاس بدارید و ایمان آورید، خدا می خواهد با عذاب شما چه کند؟ و خدا همواره سپاس پذیر داناست.
نساء : ۱۴۷
****
قُل کُلٌ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصوا فَسَتَعلَمونَ مَنْ اصحَابُ الصِّرَاطِ السَّویِّ وَ مَنِ اهْتَدَی
بگو : « همه در انتظارند. پس در انتظار باشید. زودا که بدانید یاران راه راست چه کسانی هستند و چه کسی راه یافته است.
طه : ۱۳۵
****
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ کَثِیرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لاَّ یَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْیُنٌ لاَّ یُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لاَّ یَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَئِکَ کَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَئِکَ هُمُ الْغَافِلُونَ
و در حقیقت بسیارى از جنیان و آدمیان را براى دوزخ آفریدهایم [چرا که] دلهایى دارند که با آن [حقایق را] دریافت نمىکنند و چشمانى دارند که با آنها نمىبینند و گوشهایى دارند که با آنها نمىشنوند آنان همانند چهارپایان بلکه گمراهترند [آرى] آنها همان غافلماندگانند.
اعراف : ۱۷۹
****
وَ یَقُولُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَسْتَ مُرسَلًا قُل کَفَی بِاللهِ شَهیدا بَینِی وَ بَینَکُم وَ مَن عِندَهُ عِلمُ الْکِتَابِ
و کسانی که کافر شدند می گویند : «تو فرستاده نیستی». بگو : «کافی است خدا و آن کس که نزد او علم کتاب است، میان من و شما گواه باشد»
رعد : ۴۳
***
و نُنَزِّلُ مِنَ القُرءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَ رَحمَةٌ لِلمُومِنِینَ وَ لَا یَزیدُ الظَّالِمِینَ اِلَّا خَسَاراً
و ما آنچه را برای مومنان مایه درمان شدن و رحمت است از قرآن نازل می کنیم، و[لی] ستمگران را جز زیان نمی افزاید.
اسراء : ۸۲
****
وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّیَاطِینُ عَلَی مُلْکِ سُلَیْمَانَ وَ مَا کَفَرَ سُلَیمَانُ وَلَکِنَّ الشَّیَاطِینَ کَفَروا یُعَلِّمونَ النَّاسَ السِّحرَ وَ مَا اُنزِلَ عَلی الْمَلَکَیْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ و مَاروتَ وَ مَا یُعَلِّمَانِ مِن اَحَدٍ حَتَّی یَقُولآ إنَّمَا نَحْنُ فِتنَةٌ فَلا تَکفُرْ فَیَتَعَلَّمونَ مِنْهُمَا مَا یُفَرِّقُونَ بِهِ بَینَ الْمَرءِ وَ زَوجِهِ وَ مَا هُم بِضَآرِّینَ بِهِ مِن أحَدٍ إلّا بِاِذْنِ اللهِ وَ یَتَعَلَّمونَ مَا یَضُرُّهُم وَ لا یَنفَعُهُم وَ لَقَد عَلِموا لَمَنِ اشْتَر‌اهُ مَا لهُ فِی الاخِرَةِ مِن خَلاقٍ و لَبِئسَ مَا شَرَوْا بِهِ أنْفُسَهُم لَو کَانوا یَعلَمونَ
و آنچه را که شیاطین در سلطنت سلیمان خوانده [ و درس گرفته ] بودند، پیروی کردند. در حالیکه سلیمان کفر نورزید اما آن شیاطین به کفر گراییدند که به مردم سحر و جادو می آموختند. و [ نیز از ] آنچه بر آن دو فرشته، هاروت و ماروت، در بابل فرو فرستاده شده بود [ پیروی کردند ]، با اینکه آن دو [ فرشته ]هیچکس را تعلیم [ سحر و جادو ] نمی کردند. مگر آنکه قبلا به آن فرد می گفتند :« ما [ وسیله ] آزمایشی [ برای شما ] هستیم، پس زنهار کافر نشوی ». ولی آنها از آن دو [ فرشته ] چیزهایی آموختند که به وسیله آن میان مرد و همسرش جدایی بیفکنند. هرچند بدون اذن خدا نمی توانستند به وسیله آن به احدی زیان برسانند. و [ خلاصه] چیزی آموختند که برایشان زیان داشت و سودی به آنها نمی رساند. و قطعا [ یهودیان ] دریافته بودند که هرکس خریدار این [ سحر و جادو ] باشد، در آخرت بهره ای ندارد. وه که چه بد بود آنچه به جان خریدند اگر می دانستند.
بقره : ۱۰۲
****
وَ مَن أحسَنَ قَولاً مِمَّن دَعَآ إلَی اللهِ وَ عَمِلَ صَالِحاً وَ قَالَ إنَّنِی مِن المُسلِمینَ
و کیست خوش گفتار تر از آن کس که به سوی خدا دعوت نماید و عمل صالح انجام دهد و بگوید : « من (در برابر خدا) از تسلیم شدگانم ».
فصلت : ۳۳
****
وَ یَومَ یَحشُرُهُم جَمِیعاً یَا مَعْشَرَ الْجِنِ قَدِ اسْتَکْثَرْتُم مِّنَ الإنسِ وَِ قَالَ أولِیآؤُهُم مِن الإنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعضٍ وَ بَلَغْنَآ أجَلَنَا الَّذِی أجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثوَاکُم خَالِدِینَ فِیهَا الَّا مَا شَآءَاللهُ إنَّ رَبَّکَ حَکِیمٌ عَلیمٌ
و روزی را که همه آنان را گرد می آورد [و می فرماید:] « ای گروه جنیان، از آدمیان [طرفداران] فراوان یافتید». و طرفداران آنها از نوع انسان می گویند : « پروردگارا! برخی از ما از برخی دیگر بهره برداری کرد، و به پایانی که برای ما معین کردی رسیدیم». [خدا] می فرماید : «جایگاه شما آتش است، در آن ماندگار خواهید بود، مگر آنچه را خدا بخواهد». آری، پروردگار تو حکیم و داناست.
انعام : ۱۲۸
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر